En Nueva York, Daniel, un sensible preadolescente colombiano, sufre en silencio por la separación de sus padres. La madre, enamorada ahora de un extranjero, planea vacaciones a un hotel ecoturístico en Colombia, situación ideal para revelarle a su hijo que se encuentra en embarazo. Pero Daniel se pierde entre la exuberante vegetación de la Sierra Nevada de Santa Marta, el corazón del mundo según las creencias indígenas. La madre, su pareja, y el padre, deberán enfrentar sus diferencias y liderar una angustiosa búsqueda.  Daniel se verá envuelto en la misteriosa aventura de descubrir el secreto del agua y salvar al corazón del mundo. Junto a Hisanna, una niña indígena, y a Federico, un divertido niño minero, entenderá que no todo en la vida es blanco o negro.

La lucha de Daniel por regresar con vida lo obligará a ablandar su propio corazón para redescubrirse; perdonar y aceptar a su familia, y aprender a valorar las cosas más simples de la vida.